April 3 update: collection has retardé due to storm recovery across the City of Greater Sudbury, and collection will be occurring as followed below:
Original Collection Date: Thursday, April 2, 2026
Recover Date: Friday, April 3 and Saturday, April 4
Original Collections Date: Friday, April 3, 2026
Recover Date: Monday, April 6
Residential collection will continue over the Easter weekend. Please be aware that collection is not occurring as usual – crews are experiencing much higher-than-normal volumes, as a result, in most areas votre Blue Box material will not be co-collected with your green cart organics. The collections will occur on the same day but could be several hours apart.
To help ensure a safe and efficient collection, please follow the guidelines below:
Déposez les objets en bordure de trottoir jusqu'à ce que 7:00 p.m. on your scheduled collection day.
Si non collecté, veuillez retourner les articles sur le trottoir par 7h00 le lendemain matin.
Do not place materials or boxes on snowbanks.
Set materials in the mouth of your driveway, clairement visible aux conducteurs.
Excess materials may be set out en sacs transparents ou à un boîte en carton ouverte pas plus grand que 30 pouces x 30 pouces”.
Dans tous les domaines, s'il vous plaît céder le passage aux véhicules de collecte et faites preuve de prudence à proximité.
Veuillez contacter WM si vous avez des questions au 1-800-561-1655 ou par courriel canresidential@wm.com.
Pour toute question concernant :
Veuillez communiquer avec :
WM
Pour toute question relative au recyclage,
veuillez contacter Circular Materials.
Boîtes en carton
Boîtes à pizza, boîtes de publipostage, boîtes de déménagement, boîtes à chaussures.
✅ Aplatir. Pas plus grand que 60 x 60 cm.
Carton
Boîtes de céréales, boîtes de mouchoirs, boîtes d'œufs, rouleaux de papier toilette et d'essuie-tout.
✅ Aplatir.
✅ Vide.
Emballage en papier stratifié
Sacs pour aliments pour animaux, sacs en papier pour la restauration et assiettes.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
Récipients en papier stratifié
Boîtes spirales, emballages de pâte à biscuits, récipients pour crème glacée et gobelets pour boissons chaudes et froides.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
✅ Retirer les couvercles.
Cartons
Cartons de boissons, cartons de jus et de lait, cartons de crème à café et de sucre, cartons de soupe et de sauce.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
Gardez les couvercles en place.
❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.
Papier
Toutes les couleurs, y compris les sacs de farine, les sacs d'ordonnance, les sacs de produits en papier.
Blocs-notes, feuilles volantes blanches ou de couleur, chemises de classement, autres documents imprimés.
Journaux, dépliants, brochures et magazines communautaires.
Cartes de vœux et enveloppes, coffrets cadeaux.
✅ Vide.
✅ Placez le papier déchiqueté dans un sac en plastique transparent fermé.
✅ Séparer les sacs en plastique utilisés pour couvrir les articles, retirer les élastiques.
✅ Retirer la poignée de corde des sacs.
❌ Ne pas inclure les livres/romans à couverture souple ou rigide.
Récipients en plastique dur
Pots de détergent et de nettoyant ménager, shampoing, gel douche, vinaigrette, condiment, savon à vaisselle, flacons pour bain de bouche, bouteilles de boissons en plastique.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
Gardez les couvercles en place.
❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.
Emballages et récipients en plastique
Barquettes alimentaires, salades, yaourts, beurre de cacahuètes, pâtisseries et œufs, gobelets en plastique, bacs et couvercles en plastique, récipients en plastique noir.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
Gardez les couvercles en place.
❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.
Tubes
Tubes de dentifrice, de déodorant, de crème pour les mains.
✅ Vides et exempts de résidus.
Gardez les couvercles en place.
Emballage plastique pour petits articles
Flacons de désinfectant pour les mains, flacons de médicaments, plaquettes thermoformées, pots de fleurs.
✅ Vide et exempt d'aliments et de résidus.
Gardez les couvercles en place.
Emballages en plastique souple
Sacs utilisés pour le nettoyage à sec, le pain, les journaux et les prospectus. Suremballage (essuie-tout et papier hygiénique, contenants de boissons). Sachets de café ou de charcuterie, sachets de croustilles, papier bulle, emballages de collations, sacs de céréales, sacs-cadeaux en plastique.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
Emballage en mousse
Plateaux à viande, récipients pour plats à emporter, gobelets, assiettes, bols, emballages en mousse pour produits.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
✅ Retirer le film et les tampons absorbants des barquettes de viande.
Conteneurs métalliques
Boîtes alimentaires, couvercles métalliques, boîtes à biscuits, à café et à thé, boîtes à boissons.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.
Aluminium (feuilles et plateaux)
Papier d'aluminium, assiettes à tarte, barquettes de produits surgelés.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
✅ Mettre du papier d'aluminium en boule.
Conteneurs aérosols
Spray alimentaire, laque, désodorisant, mousse à raser, déodorant.
✅ Vide.
✅ Couvercles en place.
❌ Les aérosols portant le symbole toxique, corrosif ou inflammable ne sont pas acceptés. à l'exception de :
Récipients en verre
Verre clair et coloré.
Récipients, bocaux et bouteilles pour aliments, récipients pour cosmétiques, bouteilles d'épices, bouteilles d'huile et de vinaigre, récipients pour boissons non alcoolisées en verre.
✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.
✅ Couvercles enlevés.
❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.
