EN

ON

Red Rock

En savoir plus sur votre programme de recyclage.

New recycling curbside collection coming to Red Rock

Starting 18 November, Red Rock will move to an enhanced recycling program that includes curbside recycling collection. Recycling bins will be delivered starting 23 October.

Les résidents pourront recycler une gamme de matières acceptées grâce au nouveau programme, notamment le papier et les fibres, les contenants et emballages en plastique, les contenants en verre, les emballages métalliques et plus encore. 

Le programme de recyclage de la région de Peel est désormais géré par Circular Materials, une organisation nationale à but non lucratif et l'administrateur du système de collecte commun de l'Ontario, qui s'est engagé à mettre en place un système de recyclage efficace et efficient dans toute la province. 

Des questions ?

Pour toute question concernant :

  • Demande de renseignements sur les conteneurs de recyclage.
  • Collectes manquées.
  • Ce que vous pouvez recycler.

Veuillez communiquer avec : 

Emterra

1-888-597-1541

Pour toute question relative au recyclage,
veuillez contacter Circular Materials.

Ce que vous pouvez recycler

Boîtes en carton

Boîtes à pizza, boîtes de publipostage, boîtes de déménagement, boîtes à chaussures.

✅ Aplatir. Pas plus grand que 60 x 60 cm.

Carton

Boîtes de céréales, boîtes de mouchoirs, boîtes d'œufs, rouleaux de papier toilette et d'essuie-tout.

✅ Aplatir.

✅ Vide.

Emballage en papier stratifié

Sacs pour aliments pour animaux, sacs en papier pour la restauration et assiettes.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Papier

Toutes les couleurs, y compris les sacs de farine, les sacs d'ordonnance, les sacs de produits en papier.

Blocs-notes, feuilles volantes blanches ou de couleur, chemises de classement, autres documents imprimés.

Journaux, dépliants, brochures et magazines communautaires.

Cartes de vœux et enveloppes, coffrets cadeaux.

✅ Vide.

✅ Placez le papier déchiqueté dans un sac en plastique transparent fermé.

✅ Séparer les sacs en plastique utilisés pour couvrir les articles, retirer les élastiques.

✅ Retirer la poignée de corde des sacs.

❌ Ne pas inclure les livres/romans à couverture souple ou rigide.

 

Emballages en plastique souple

Sacs utilisés pour le nettoyage à sec, le pain, les journaux et les prospectus. Suremballage (essuie-tout et papier hygiénique, contenants de boissons). Sachets de café ou de charcuterie, sachets de croustilles, papier bulle, emballages de collations, sacs de céréales, sacs-cadeaux en plastique.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Récipients en verre

Verre transparent et coloré. Récipients, bocaux et bouteilles alimentaires. Récipients pour produits cosmétiques, bouteilles d'épices, bouteilles d'huile et de vinaigre.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Les couvercles et les bouchons sont enlevés.

 

Conteneurs en plastique

Pots de détergent et de nettoyant ménager, shampooing, gel douche, vinaigrette, condiment, savon à vaisselle, flacons pour bain de bouche.

 

✅ Vide.

Les couvercles et les bouchons sont en place.

Récipients alimentaires en plastique

Barquettes alimentaires, salades, yaourts, beurre de cacahuètes, pâtisseries et œufs, gobelets en plastique, bacs et couvercles en plastique, récipients en plastique noir.

✅ Vide.

Les couvercles et les bouchons sont en place.

Récipients en papier stratifié

Boîtes spirales, emballages de pâte à biscuits, récipients pour crème glacée et gobelets pour boissons chaudes et froides.

✅ Vide.

✅ Retirer les couvercles.

Cartons

Cartons de produits laitiers et de substituts de produits laitiers, cartons de mélasse et de sucre, cartons de lessive et de nettoyage, cartons de soupe et de sauce, cartons de café.

Rincer et sécher.

Les couvercles et les bouchons sont en place.

Aluminium (feuilles et plateaux)

Papier d'aluminium, assiettes à tarte, barquettes de produits surgelés.

Rincer et sécher.

✅ Mettre du papier d'aluminium en boule.

Métal

Boîtes de conserve, couvercles métalliques, boîtes de bougies, de biscuits, de café et de thé.

Rincer et sécher.

Emballage en mousse

Plateaux à viande, récipients pour plats à emporter, gobelets, assiettes, bols, emballages en mousse pour produits.

 

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

✅ ✅ Retirer le film et les tampons absorbants des barquettes de viande.

Tubes

Tubes de dentifrice, de déodorant, de crème pour les mains.

✅ Vide.

✅ Couvercles et bouchons en place.

Petits récipients en plastique

Emballage de petits articles, bouteilles de désinfectant pour les mains, pots de fleurs.

✅ Vide.

✅ Couvercles et bouchons en place.

Conteneurs aérosols

Spray alimentaire, laque, désodorisant, mousse à raser, déodorant.

✅ Vide.

✅ Couvercles et bouchons en place.

❌ Les aérosols portant des symboles toxiques, corrosifs ou inflammables ne sont pas acceptés, à l'exception des aérosols suivants :

    • Vaporisateurs d'huile de cuisson et produits destinés à l'alimentation.
    • Laques, cosmétiques et produits destinés à être utilisés sur les cheveux/la peau

Soyez prêt à recycler

  • Rincez rapidement les contenants avant de les mettre dans votre recyclage.
  • Déposez les matériaux propres, secs et en vrac dans votre bac de recyclage.
  • Aplatissez les boîtes en carton pour économiser de l’espace.
  • Les couvercles et les étiquettes peuvent rester sur les contenants.
  • Apportez votre recyclage en bordure du trottoir avant 7 heures le jour de la collecte.
  • Les matières dangereuses, telles que les piles, batteries et à objets médicaux tranchantsne vont pas dans votre recyclage. Déposez-les en toute sécurité dans un point de dépôt désigné.

Trouvez votre centre de remboursement

    Ce qui n'est pas accepté

    Livres

    Jouets

    Couches

    Marmites et casseroles

    Matières dangereuses

    Piles et batteries

    Avez-vous reçu un autocollant de recyclage ?

    Avez-vous remarqué un autocollant jaune de recyclage sur votre recyclage ? Cela signifie que votre recyclage présentait l'un des problèmes suivants : 

    • Des cartons surdimensionnés ont été déposés dans votre recyclage.
    • Des articles non acceptés ont été déposés dans votre recyclage. 
    • Des matériaux dangereux ont été trouvés dans votre recyclage.  
    • Un mauvais type de contenant a été utilisé pour le recyclage.
    • Les matériaux n'étaient pas vidés, nettoyés, et séchés.
    • Les produits recyclables n'ont pas été correctement triés.

    Comment être prêt pour le recyclage

    Suivez ces conseils simples pour vous assurer que vos matériaux sont prêts pour la collecte et le recyclage :

    • Aplatissez et regroupez vos cartons pour gagner de l'espace dans votre recyclage.
    • Vérifiez ce qui est accepté pour le recyclage en consultant la liste des matériaux acceptés. 
    • Gardez les articles dangereux hors du recyclage - vérifiez auprès de votre communauté les méthodes d'élimination sûres.
    • Utiliser le bon type de contenant de recyclage.
    • Déposez les matériaux propres, secs et vides dans votre recyclage.
    • Séparez le papier et le carton des conteneurs et placez-les dans les poubelles appropriées.

    Des questions ?

    Pour toute question concernant les autocollants de recyclage, contactez le collecteur de recyclage.

    FAQ

     
    Who are Circular Materials and why is curbside recycling being introduced in my community?
    • Circular Materials is a not-for-profit producer responsibility organization (PRO) that is supporting producers in meeting their extended producer responsibility (EPR) obligations under Ontario’s Blue Box Regulation. Circular Materials is also the administrator of the common collection system on behalf of all PROs operating in Ontario, responsible for operating Ontario’s new recycling system for packaging and paper products. 
    • Extended producer responsibility (EPR) is a framework where producers – the companies that supply packaging and paper products to consumers – are 100% financially and operationally responsible for the recycling and end-of-life management of their materials. Producers include retailers, brand owners and consumer goods companies that Ontarians interact with every day. Under Ontario’s EPR framework, blue box recycling is 100% funded and operated by producers, taking the costs and operational responsibility for blue box recycling away from taxpayers and municipalities. This means that residents will no longer be paying for recycling services as this cost will be borne by producers. 
     
    What are the benefits of recycling?
    • Saves resources: Recycling helps conserve natural resources and allows materials to be used again in new products and packaging. 
    • Saves water: Le recyclage d'une tonne de papier permet d'économiser jusqu'à 26 000 litres d'eau. C'est assez pour remplir 173 baignoires standard. 
    • Saves trees: Le recyclage d'une seule tonne de papier permet de sauver jusqu'à 17 arbres. 
    • Circularity: Le recyclage garantit que les matériaux peuvent être réutilisés dans de nouveaux produits et emballages. 
     
    When will curbside recycling collection begin, and when will I receive my container?
    • Curbside recycling collection will begin November 18.  
    • Recycling containers will be delivered to households beginning October 23.  
     
    Who do I contact if I am concerned my recycling box delivery has been missed or if I have recycling questions or concerns?

    Contact Emterra à customercareont@emterra.ca ou call 1-888-597-1541 à report a missed cart delivery or fou any other recycling questions or concerns.  

     
    Who do I contact if I do not want to participate in the curbside recycling program and do not want a box?

    Residents can contact Circular Materials at 1-877-667-2626 or customerservice@circularmaterials.ca  who volonté take the name et à information et à work with Emterra à collect le box.  

     
    What can I recycle?

    Residents can recycle accepted paper and fibres, plastic containers, glass containers, metal packaging and more. 

     
    How should I prepare my materials for recycling?
    • Place only accepted recyclable materials inside your recycling container. 
    • Rincez rapidement les contenants avant de les mettre dans votre recyclage. 
    • Déposez les matériaux propres, secs et en vrac dans votre bac de recyclage. 
    • Aplatissez les boîtes en carton pour économiser de l’espace. 
    • Lids and labels can remain on containers. Remove labels from glass jars. 
     
    How do I know when my recycling will be collected?

    Le recyclage sera collecté Wednesdays and Thursdays every other week.  

     
    What should I do with my materials on windy days?

    To prevent your recyclables from flying on, please ensure to stack your bins on windy days. 

     
    Quels sont les mesures d’adaptation offertes pour les résidents ayant un handicap physique et des besoins en matière d’accessibilité ?

     

    • Anyone experiencing a permanent or temporary physical disability that restricts their ability to set out their recycling cart at the curbside may be eligible for assisted collection service. Please note, a physician’s note is required to apply for this assisted service. Please visit our website to access the Formulaire de collecte de déchets spéciaux. 
     
    What happens to my recyclables after they are collected?
    • Recyclable materials are collected and transported to facilities where they are sorted and prepared for recycling. 
    • Recycled materials can then be used to make new products and packaging, giving materials a second life. 

    Pour en savoir plus sur le programme de recyclage de l'Ontario

    Dernières nouveautés en matière d'éducation

    https://www.circularmaterials.ca/wp-content/uploads/2025/07/CMxCall2Recycle-Website-FR.png

    12 septembre 2025

    Recyclage des piles

    Saviez-vous que le fait de mettre des piles dans votre bac de recyclage peut présenter de graves risques pour la sécurité des travailleurs et des installations, en plus de nuire à l’environnement?

    14 avril 2025

    Avantages du recyclage

    En donnant une seconde vie aux matériaux, nous réduisons la pression sur les ressources naturelles, diminuons la pollution et contribuons à créer une planète plus propre et plus saine pour les générations futures. Il s'agit d'une mesure simple mais significative que chacun peut prendre pour contribuer à un mode de vie plus durable et plus responsable.

    22 octobre 2020

    Le plastique 101

    Vous êtes-vous déjà demandé quels sont les différents types de plastiques et comment ils affectent notre planète? Comprendre le plastique est essentiel pour faire des choix éclairés et contribuer à un monde plus propre et plus vert.

    14 octobre 2020

    Guide du recyclage pour l'été

    Apprenez comment faire du recyclage un jeu d'enfant cet été.