EN

YT

Pelly Crossing

En savoir plus sur votre programme de recyclage.

Annonce

Depuis le 1er novembre 2025, votre programme de recyclage est géré par Circular Materials.

Des questions ?

Pour toute question concernant :

Installation de traitement des déchets solides de Pelly Crossing

Veuillez communiquer avec : 

867-667-8945 ou 867-336-0217 (après les heures de bureau)
KM 456.6 Route du Klondike Nord Pelly Crossing

Du dimanche au jeudi : 12h00 - 18h00.

Ressources sur le recyclage

En savoir plus sur le recyclage dans votre communauté

Télécharger l'application Circular Materials

Téléchargez notre application gratuite pour savoir ce qui est recyclable, votre calendrier de collecte et plus encore.

Ce qui est accepté

Contenants en métal

Contenants en plastique

Papier

Carton

Ce que vous pouvez recycler

Boîtes en carton

Boîtes à pizza, boîtes de publipostage, boîtes de déménagement, boîtes à chaussures.

✅ Aplatir.

Carton

Boîtes de céréales, boîtes de mouchoirs, boîtes d'œufs, rouleaux de papier toilette et d'essuie-tout.

✅ Aplatir.

✅ Vide.

Emballage en papier stratifié

Sacs en papier pour aliments pour animaux de compagnie, sacs en papier pour la restauration et assiettes.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Récipients en papier stratifié

Boîtes spirales, emballages de pâte à biscuits, récipients pour crème glacée et gobelets pour boissons chaudes et froides.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

✅ Retirer les couvercles.

Cartons

Cartons de soupe, de bouillon, d'œufs et de sauce.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Gardez les couvercles en place.

 

Papier

Toutes les couleurs, y compris les sacs de farine, les sacs d'ordonnance, les sacs de produits en papier.

Blocs-notes, feuilles volantes blanches ou de couleur, chemises de classement, autres documents imprimés.

Journaux, dépliants, brochures et magazines communautaires.

Cartes de vœux et enveloppes, coffrets cadeaux.

✅ Vide.

Séparer les sacs en plastique utilisés pour couvrir les articles, retirer les élastiques.

❌ Ne pas inclure les livres/romans à couverture souple ou rigide.

 

Récipients en plastique dur

Pots de détergent et de nettoyant ménager, shampooing, gel douche, vinaigrette, condiment, savon à vaisselle, flacons pour bain de bouche.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Gardez les couvercles en place.

Emballages et récipients en plastique PET

Plateaux alimentaires, salades, yaourts, beurre de cacahuètes, pâtisseries et récipients pour les œufs, gobelets en plastique, bacs en plastique et couvercles.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Gardez les couvercles en place.

 

 

Emballage plastique pour petits articles

Flacons de désinfectant pour les mains, flacons de médicaments, plaquettes thermoformées, pots de fleurs.

✅ Vide et exempt d'aliments et de résidus.

Gardez les couvercles en place.

Conteneurs métalliques

Boîtes alimentaires, boîtes de préparation, couvercles métalliques, boîtes à biscuits, à café et à thé

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

 

Aluminium (feuilles et plateaux)

Papier d'aluminium, assiettes à tarte, barquettes de produits surgelés.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Soyez prêt à recycler

  • Rincez rapidement les contenants avant de les mettre dans votre recyclage.
  • Déposez les matériaux propres, secs et en vrac dans votre bac de recyclage.
  • Aplatissez les boîtes en carton pour économiser de l’espace.
  • Les couvercles et les étiquettes peuvent rester sur les contenants.
  • Les matières dangereuses, telles que les piles, batteries et objets médicaux tranchantsne vont pas dans votre recyclage. Déposez-les en toute sécurité dans un point de dépôt désigné.

Ce qui n'est pas accepté

Livres

Jouets

Couches

Marmites et casseroles

Matières dangereuses

Piles et batteries

FAQ

 
Qu'advient-il du programme de recyclage du Yukon ?

En 2024, le gouvernement du Yukon a approuvé le Circular Materials Stewardship Plan qui décrit le programme de REP pour les produits d'emballage et de papier sur le territoire.

La réglementation sur la REP dans le territoire du Yukon transfère la responsabilité financière et opérationnelle du recyclage des gouvernements locaux aux organisations qui produisent et vendent des emballages et du papier.

 
Pourquoi le programme change-t-il ?

Par le passé, les programmes de recyclage du Yukon étaient gérés par les collectivités, qui étaient chargées d'en assumer la totalité des coûts. Aujourd'hui, en vertu du règlement sur la REP, le Yukon passe à un nouveau modèle dans lequel les producteurs - les organisations qui fabriquent les produits et les emballages - sont 100% responsables de l'exploitation et du financement du programme.

 
À quoi dois-je m'attendre pendant la transition ?

Il n'y aura aucun changement dans la façon dont vous recyclez. Les programmes de recyclage en porte-à-porte et en dépôt resteront inchangés.

Les résidents qui utilisent les programmes de recyclage en dépôt ou en porte-à-porte pourront recycler les mêmes matériaux sur l'ensemble du territoire.

Les résidents du Yukon peuvent visiter le site circularmaterials.ca/yt pour en savoir plus sur le recyclage dans leur communauté. En outre, Circular Materials lance l'application Circular Materials Recycling App au Yukon, qui permet aux résidents d'obtenir des rappels de collecte de recyclage, des guides de recyclage et des alertes de service.

D'autres matériaux tels que les emballages en mousse, les récipients en verre, les emballages en plastique souple et les aérosols seront ajoutés au système de collecte en 2027.

 
Quelle est la place des matériaux circulaires dans ce contexte ?

Circular Materials est une organisation nationale à but non lucratif qui s'est engagée à mettre en place un système de recyclage efficace et efficient au Yukon. Circular Materials s'engage à mettre en place un système de premier ordre qui continue à fournir des services de recyclage et à soutenir les résidents.

En savoir plus sur la transition du Yukon vers la responsabilité élargie des producteurs.

Dernières nouveautés en matière d'éducation

https://www.circularmaterials.ca/wp-content/uploads/2025/07/CMxCall2Recycle-Website-FR.png

12 septembre 2025

Recyclage des piles

Saviez-vous que le fait de mettre des piles dans votre bac de recyclage peut présenter de graves risques pour la sécurité des travailleurs et des installations, en plus de nuire à l’environnement?

14 avril 2025

Avantages du recyclage

En donnant une seconde vie aux matériaux, nous réduisons la pression sur les ressources naturelles, diminuons la pollution et contribuons à créer une planète plus propre et plus saine pour les générations futures. Il s'agit d'une mesure simple mais significative que chacun peut prendre pour contribuer à un mode de vie plus durable et plus responsable.

22 octobre 2020

Le plastique 101

Vous êtes-vous déjà demandé quels sont les différents types de plastiques et comment ils affectent notre planète? Comprendre le plastique est essentiel pour faire des choix éclairés et contribuer à un monde plus propre et plus vert.

14 octobre 2020

Guide du recyclage pour l'été

Apprenez comment faire du recyclage un jeu d'enfant cet été.