EN

ON

Thunder Bay

En savoir plus sur votre programme de recyclage.

Alerte service

Mise à jour du 25 février : En raison des conditions météorologiques, GFL n'a pas été en mesure de collecter les déchets recyclables le mercredi 25 février. Les rues ci-dessous sont touchées et seront collectées le prochain jour de collecte prévu :

Route d'Owen
Route de Koivu
Alton Road
Route de Gorevale

Veuillez apporter vos chariots et les remettre en bordure de la route pour le prochain ramassage prévu. Si vous avez des questions, veuillez contacter GFL au 1-844-870-4351 ou par courriel. thunderbayrecycling@gflenv.com.

Des questions ?

Pour toute question concernant :

  • Le remplacement des contenants de recyclage.
  • Collectes manquées.
  • Ce que vous pouvez recycler.

Veuillez communiquer avec : 

GFL Environmental

1-844-870-4351
Pour toute question relative au recyclage, veuillez contacter Circular Materials :
customerservice@circularmaterials.ca
1-877-667-2626

Ressources sur le recyclage

Pour en savoir plus sur la collecte du recyclage à Thunder Bay.

Pour confirmer votre zone de collecte, tapez l'adresse de votre domicile dans l'outil ci-dessous, puis cliquez sur le lien “Informations sur la zone et le secteur” pour connaître la zone et le secteur de votre calendrier de collecte.

Ce que vous pouvez recycler

Boîtes en carton

Boîtes à pizza, boîtes de publipostage, boîtes de déménagement, boîtes à chaussures.

✅ Aplatir. Pas plus grand que 60 x 60 cm.

Carton

Boîtes de céréales, boîtes de mouchoirs, boîtes d'œufs, rouleaux de papier toilette et d'essuie-tout.

✅ Aplatir.

✅ Vide.

Emballage en papier stratifié

Sacs pour aliments pour animaux, sacs en papier pour la restauration et assiettes.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Papier

Toutes les couleurs, y compris les sacs de farine, les sacs d'ordonnance, les sacs de produits en papier.

Blocs-notes, feuilles volantes blanches ou de couleur, chemises de classement, autres documents imprimés.

Journaux, dépliants, brochures et magazines communautaires.

Cartes de vœux et enveloppes, coffrets cadeaux.

✅ Vide.

✅ Placez le papier déchiqueté dans un sac en plastique transparent fermé.

Séparer les sacs en plastique utilisés pour couvrir les articles, retirer les élastiques.

✅ Retirer la poignée de corde des sacs.

❌ Ne pas inclure les livres/romans à couverture souple ou rigide.

 

Emballages en plastique souple

Sacs utilisés pour le nettoyage à sec, le pain, les journaux et les prospectus. Suremballage (essuie-tout et papier hygiénique, contenants de boissons). Sachets de café ou de charcuterie, sachets de croustilles, papier bulle, emballages de collations, sacs de céréales, sacs-cadeaux en plastique.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Récipients en verre

Verre transparent et coloré. Récipients, bocaux et bouteilles alimentaires. Récipients pour produits cosmétiques, bouteilles d'épices, bouteilles d'huile et de vinaigre.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Les couvercles et les bouchons sont enlevés.

 

Conteneurs en plastique

Pots de détergent et de nettoyant ménager, shampooing, gel douche, vinaigrette, condiment, savon à vaisselle, flacons pour bain de bouche.

 

✅ Vide.

Les couvercles et les bouchons sont en place.

Récipients alimentaires en plastique

Barquettes alimentaires, salades, yaourts, beurre de cacahuètes, pâtisseries et œufs, gobelets en plastique, bacs et couvercles en plastique, récipients en plastique noir.

✅ Vide.

Les couvercles et les bouchons sont en place.

Récipients en papier stratifié

Boîtes spirales, emballages de pâte à biscuits, récipients pour crème glacée et gobelets pour boissons chaudes et froides.

✅ Vide.

✅ Retirer les couvercles.

Cartons

Cartons de produits laitiers et de substituts de produits laitiers, cartons de mélasse et de sucre, cartons de lessive et de nettoyage, cartons de soupe et de sauce, cartons de café.

Rincer et sécher.

Les couvercles et les bouchons sont en place.

Aluminium (feuilles et plateaux)

Papier d'aluminium, assiettes à tarte, barquettes de produits surgelés.

Rincer et sécher.

✅ Mettre du papier d'aluminium en boule.

Métal

Boîtes de conserve, couvercles métalliques, boîtes de bougies, de biscuits, de café et de thé.

Rincer et sécher.

Emballage en mousse

Plateaux à viande, récipients pour plats à emporter, gobelets, assiettes, bols, emballages en mousse pour produits.

 

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

✅ ✅ Retirer le film et les tampons absorbants des barquettes de viande.

Tubes

Tubes de dentifrice, de déodorant, de crème pour les mains.

✅ Vide.

✅ Couvercles et bouchons en place.

Petits récipients en plastique

Emballage de petits articles, bouteilles de désinfectant pour les mains, pots de fleurs.

✅ Vide.

✅ Couvercles et bouchons en place.

Conteneurs aérosols

Spray alimentaire, laque, désodorisant, mousse à raser, déodorant.

✅ Vide.

✅ Couvercles et bouchons en place.

❌ Les aérosols portant des symboles toxiques, corrosifs ou inflammables ne sont pas acceptés, à l'exception des aérosols suivants :

    • Vaporisateurs d'huile de cuisson et produits destinés à l'alimentation.
    • Laques, cosmétiques et produits destinés à être utilisés sur les cheveux/la peau

Soyez prêt à recycler

  • Rincez rapidement les contenants avant de les mettre dans votre recyclage.
  • Déposez les matériaux propres, secs et en vrac dans votre bac de recyclage.
  • Aplatissez les boîtes en carton pour économiser de l’espace. Si vous avez des cartons en trop qui ne rentrent pas dans le bac de recyclage, aplatissez-les et regroupez-les (empilez-les et attachez-les avec une ficelle). La taille maximale des paquets est de 90 cm x 60 cm x 30 cm. Placez les paquets à côté de votre bac de recyclage pour la collecte.
  • Les couvercles et les étiquettes peuvent rester sur les contenants.
  • Apportez votre recyclage en bordure du trottoir avant 7 heures le jour de la collecte.
  • Les matières dangereuses, telles que les piles, batteries et objets médicaux tranchantsne vont pas dans votre recyclage. Déposez-les en toute sécurité dans un point de dépôt désigné.

Trouvez votre centre de remboursement

Ce qui n'est pas accepté

Livres

Jouets

Couches

Marmites et casseroles

Matières dangereuses

Piles et batteries

Avez-vous reçu un autocollant de recyclage ?

Avez-vous remarqué un autocollant jaune de recyclage sur votre recyclage ? Cela signifie que votre recyclage présentait l'un des problèmes suivants : 

  • Des cartons surdimensionnés ont été déposés dans votre recyclage.
  • Des articles non acceptés ont été déposés dans votre recyclage. 
  • Des matériaux dangereux ont été trouvés dans votre recyclage.  
  • Un mauvais type de contenant a été utilisé pour le recyclage.
  • Les matériaux n'étaient pas vidés, nettoyés, et séchés.
  • Les produits recyclables n'ont pas été correctement triés.

Comment être prêt pour le recyclage

Suivez ces conseils simples pour vous assurer que vos matériaux sont prêts pour la collecte et le recyclage :

  • Aplatissez et regroupez vos cartons pour gagner de l'espace dans votre recyclage.
  • Vérifiez ce qui est accepté pour le recyclage en consultant la liste des matériaux acceptés. 
  • Gardez les articles dangereux hors du recyclage - vérifiez auprès de votre communauté les méthodes d'élimination sûres.
  • Utiliser le bon type de contenant de recyclage.
  • Déposez les matériaux propres, secs et vides dans votre recyclage.
  • Séparez le papier et le carton des conteneurs et placez-les dans les poubelles appropriées.

Des questions ?

Pour toute question concernant les autocollants de recyclage, contactez le collecteur de recyclage.

FAQ

 
Comment utiliser mon chariot de recyclage ?

Les nouveaux chariots à caisse divisée facilitent le tri des matériaux et garantissent un recyclage efficace. Le carton et le papier vont dans le couvercle gris, et les conteneurs dans le couvercle bleu.

 
Où dois-je déposer mes déchets recyclables ?

Couvercle bleu :

  • Boîtes alimentaires et de boissons
  • Conteneurs en plastique
  • Bouteilles et bocaux en verre
  • Cartons de lait et Tetra paks

Couvercle gris :

  • Journaux, dépliants, magazines
  • Cartons et cartonnages (décomposés et aplatis)
  • Boîtes à œufs en papier
  • Rouleaux de papier hygiénique et d'essuie-tout
  • Nettoyer le papier usagé tel que le papier imprimé et le courrier
  • Si vous avez des cartons supplémentaires qui ne rentrent pas dans votre panier, placez à côté de votre panier des cartons en paquets ne dépassant pas 90 cm x 60 cm x 30 cm, décomposés à plat et attachés avec de la ficelle ou de la corde.
 
Où dois-je placer mon bac de recyclage ?

Lorsque vous préparez votre recyclage pour le jour de la collecte, n'oubliez pas de le faire :

  • Sortez votre bac avant 7 heures du matin le jour de la collecte et placez votre bac de recyclage automatisé de manière à ce que les roues soient éloignées du trottoir (vers votre domicile).
  • Placez vos chariots sur une surface plane, exempte de neige et de glace.
  • Si vos produits recyclables ne sont pas adaptés, gardez-les pour le prochain jour de collecte.
  • Placez le chariot à au moins 3 pieds devant ou à côté des clôtures ou des véhicules.
  • Placez le chariot à 3 pieds des ordures.
 
Que dois-je faire si mon chariot se casse ?

Si un chariot doit être entretenu ou remplacé, veuillez contacter GFL au 844-870-4351 ou à l'adresse suivante thunderbayrecycling@gflenv.com.

 
Quels sont les avantages de l'utilisation de bacs de recyclage au lieu de sacs ?
  • Amélioration du service et de l'efficacité : Les chariots de recyclage sont très durables et faciles à manipuler. Au lieu de soulever les sacs de recyclage jusqu'au trottoir, vous pouvez simplement rouler votre bac de recyclage jusqu'au trottoir, ce qui rend le recyclage encore plus facile.
  • Tri simplifié : Les chariots de recyclage à caisse divisée simplifient le tri des produits recyclables en offrant des compartiments séparés pour le papier/carton et les conteneurs.
  • Sécurité accrue : Les systèmes de collecte automatisés avec des chariots de recyclage créent un environnement de travail plus sûr pour le personnel de collecte et réduisent le risque de blessures et d'accidents.
  • Avantages pour l'environnement : Les chariots de recyclage, dont les couvercles sont complètement fermés, contribuent à minimiser les déchets dans les rues et à réduire les problèmes d'odeurs et de parasites.
  • Réduction des coûts : Réduction des coûts liés à l'achat de sacs pour les résidents.

Pour en savoir plus sur le programme de recyclage de l'Ontario

Dernières nouveautés en matière d'éducation

https://www.circularmaterials.ca/wp-content/uploads/2025/07/CMxCall2Recycle-Website-FR.png

12 septembre 2025

Recyclage des piles

Saviez-vous que le fait de mettre des piles dans votre bac de recyclage peut présenter de graves risques pour la sécurité des travailleurs et des installations, en plus de nuire à l’environnement?

14 avril 2025

Avantages du recyclage

En donnant une seconde vie aux matériaux, nous réduisons la pression sur les ressources naturelles, diminuons la pollution et contribuons à créer une planète plus propre et plus saine pour les générations futures. Il s'agit d'une mesure simple mais significative que chacun peut prendre pour contribuer à un mode de vie plus durable et plus responsable.

22 octobre 2020

Le plastique 101

Vous êtes-vous déjà demandé quels sont les différents types de plastiques et comment ils affectent notre planète? Comprendre le plastique est essentiel pour faire des choix éclairés et contribuer à un monde plus propre et plus vert.

14 octobre 2020

Guide du recyclage pour l'été

Apprenez comment faire du recyclage un jeu d'enfant cet été.