EN

ON

Péninsule de Bruce Nord

En savoir plus sur votre programme de recyclage.

Des changements dans le recyclage à venir pour la péninsule du Nord de Bruce

Des questions ?

Pour toute question concernant :

  • Le remplacement des contenants de recyclage.
  • Collectes manquées.
  • Ce que vous pouvez recycler.

Veuillez communiquer avec : 

WM

800-561-1655

Pour toute question relative au recyclage,
veuillez contacter Circular Materials.

Ressources sur le recyclage

Cliquer pour trouver matériaux acceptés, instructions de tri et de présentation, FAQ, informations de dépôt pour votre communauté, et apprenez quoi faire si vous recevez un autocollant oops.

Ce que vous pouvez recycler

Boîtes en carton

Boîtes à pizza, boîtes de publipostage, boîtes de déménagement, boîtes à chaussures.

✅ Aplatir. Pas plus grand que 60 x 60 cm.

Carton

Boîtes de céréales, boîtes de mouchoirs, boîtes d'œufs, rouleaux de papier toilette et d'essuie-tout.

✅ Aplatir.

✅ Vide.

Emballage en papier stratifié

Sacs pour aliments pour animaux, sacs en papier pour la restauration et assiettes.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Récipients en papier stratifié

Boîtes spirales, emballages de pâte à biscuits, récipients pour crème glacée et gobelets pour boissons chaudes et froides.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

✅ Retirer les couvercles.

Cartons

Cartons de boissons, cartons de jus et de lait, cartons de crème à café et de sucre, cartons de soupe et de sauce.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Gardez les couvercles en place.

❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.

Papier

Toutes les couleurs, y compris les sacs de farine, les sacs d'ordonnance, les sacs de produits en papier.

Blocs-notes, feuilles volantes blanches ou de couleur, chemises de classement, autres documents imprimés.

Journaux, dépliants, brochures et magazines communautaires.

Cartes de vœux et enveloppes, coffrets cadeaux.

✅ Vide.

✅ Placez le papier déchiqueté dans un sac en plastique transparent fermé.

✅ Séparer les sacs en plastique utilisés pour couvrir les articles, retirer les élastiques.

✅ Retirer la poignée de corde des sacs.

❌ Ne pas inclure les livres/romans à couverture souple ou rigide.

 

Récipients en plastique dur

Pots de détergent et de nettoyant ménager, shampoing, gel douche, vinaigrette, condiment, savon à vaisselle, flacons pour bain de bouche, bouteilles de boissons en plastique.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Gardez les couvercles en place.

❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.

Emballages et récipients en plastique

Barquettes alimentaires, salades, yaourts, beurre de cacahuètes, pâtisseries et œufs, gobelets en plastique, bacs et couvercles en plastique, récipients en plastique noir.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Gardez les couvercles en place.

❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.

 

Tubes

Tubes de dentifrice, de déodorant, de crème pour les mains.

✅ Vides et exempts de résidus.

Gardez les couvercles en place.

Emballage plastique pour petits articles

Flacons de désinfectant pour les mains, flacons de médicaments, plaquettes thermoformées, pots de fleurs.

✅ Vide et exempt d'aliments et de résidus.

Gardez les couvercles en place.

Emballages en plastique souple

Sacs utilisés pour le nettoyage à sec, le pain, les journaux et les prospectus. Suremballage (essuie-tout et papier hygiénique, contenants de boissons). Sachets de café ou de charcuterie, sachets de croustilles, papier bulle, emballages de collations, sacs de céréales, sacs-cadeaux en plastique.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

Emballage en mousse

Plateaux à viande, récipients pour plats à emporter, gobelets, assiettes, bols, emballages en mousse pour produits.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

✅ Retirer le film et les tampons absorbants des barquettes de viande.

 

Conteneurs métalliques

Boîtes alimentaires, couvercles métalliques, boîtes à biscuits, à café et à thé, boîtes à boissons.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.

Aluminium (feuilles et plateaux)

Papier d'aluminium, assiettes à tarte, barquettes de produits surgelés.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

✅ Mettre du papier d'aluminium en boule.

Conteneurs aérosols

Spray alimentaire, laque, désodorisant, mousse à raser, déodorant.

✅ Vide.

✅ Couvercles en place.

❌ Les aérosols portant le symbole toxique, corrosif ou inflammable ne sont pas acceptés. à l'exception de :

    • Vaporisateurs d'huile de cuisson et produits destinés à l'alimentation
    • Laques, cosmétiques et produits destinés à être utilisés sur les cheveux/la peau

 

Récipients en verre

Verre clair et coloré.
Récipients, bocaux et bouteilles pour aliments, récipients pour cosmétiques, bouteilles d'épices, bouteilles d'huile et de vinaigre, récipients pour boissons non alcoolisées en verre.

✅ Vides et exempts de résidus alimentaires.

✅ Couvercles enlevés.

❌ Ne pas inclure les contenants de boissons alcoolisées.

Soyez prêt à recycler

  • Séparer les conteneurs des produits en papier et en carton.
  • Rincez rapidement les contenants avant de les mettre dans votre recyclage.
  • Déposez les matériaux propres, secs et en vrac dans votre bac de recyclage.
  • Aplatissez les boîtes en carton pour économiser de l’espace.
  • Les couvercles et les étiquettes peuvent rester sur les contenants.
  • Apportez votre recyclage en bordure du trottoir avant 7 heures le jour de la collecte.
  • Les matières dangereuses, telles que les piles, batteries et objets médicaux tranchantsne vont pas dans votre recyclage. Déposez-les en toute sécurité dans un point de dépôt désigné.

Trouvez votre centre de remboursement

Trouvez votre centre de remboursement

    Ce qui n'est pas accepté

    Livres

    Jouets

    Couches

    Marmites et casseroles

    Matières dangereuses

    Piles et batteries

    Avez-vous reçu un autocollant de recyclage ?

    Avez-vous remarqué un autocollant jaune de recyclage sur votre recyclage ? Cela signifie que votre recyclage présentait l'un des problèmes suivants :

    • Des cartons surdimensionnés ont été déposés dans votre recyclage. 
    • Des articles non acceptés ont été déposés dans votre recyclage. 
    • Des matériaux dangereux ont été trouvés dans votre recyclage. 
    • Un mauvais type de contenant a été utilisé pour le recyclage.
    • Les matériaux n'étaient pas vidés, nettoyés, et séchés.

    Comment être prêt pour le recyclage

    Suivez ces conseils simples pour vous assurer que vos matériaux sont prêts pour la collecte et le recyclage :

      • Aplatissez et regroupez vos cartons pour gagner de l'espace dans votre recyclage.
      • Vérifiez ce qui est accepté pour le recyclage en consultant la liste des matériaux acceptés. 
      • Ne mettez pas d’articles dangereux dans le recyclage – vérifiez auprès de votre communauté comment les disposer de façon sécuritaire.
      • Utiliser le bon type de contenant de recyclage. 
    • Déposez les matériaux propres, secs et vides dans votre recyclage.

    Des questions ?

    Pour toute question concernant les autocollants de recyclage, contactez le collecteur de recyclage.

    FAQ

     
    Quand le recyclage passera-t-il à une collecte automatisée avec des chariots ?

    Les résidents doivent déposer les déchets dans leurs bacs de collecte sur les jours suivants :

    • Zone 1 Nord (A & C) : Lundi 23 novembre
    • Zone 2 Sud (B & D) : Lundi 30 novembre
     
    Quand vais-je recevoir mon bac de recyclage ?

    Votre nouveau bac à recyclage sera livré entre le 9 et le 21 novembre 2026. Veuillez ne pas utiliser votre nouveau bac avant que la collecte automatisée ne commence. Continuez à déposer vos déchets recyclables comme d'habitude jusqu'à la date de début de votre service.

     
    Mon jour de retrait sera-t-il modifié ?

    Votre jour de collecte restera lundi, mais le recyclage sera désormais effectué tous les deux semaines.

     
    Qu'est-ce que je peux recycler dans le nouveau chariot ?

    Le recyclage est désormais plus uniforme dans l’ensemble de l’Ontario, grâce à une liste élargie des matières acceptées.

     
    Comment puis-je préparer mes matériaux pour le recyclage ? 
    • Placez uniquement le matériel recyclable accepté dans votre bac de recyclage.
    • Effilez et empaquetez le carton avant de le placer dans votre panier pour gagner de l'espace.
    • Assurez-vous que tous les contenants soient propres et secs. Placez-les directement dans le chariot. Ne pas emballer les matières recyclables.
    • Les couvercles et les étiquettes peuvent rester sur les contenants et les boîtes.
     
    Comment puis-je empêcher mes recyclables de s'envoler ?

    Pour protéger vos recyclables dans votre chariot, assurez-vous que le couvercle est complètement fermé. Par temps venteux, positionnez le chariot de manière à ce que le couvercle s'ouvre à l'opposé du vent. 

     
    Comment dois-je disposer mon chariot pour la collecte ?
    • Placez votre chariot de recyclage de manière à ce que les roues soient éloignées du trottoir (vers votre maison, et que le couvercle s'ouvre vers la rue).  
    • Placez le bac de recyclage à au moins 3 pieds devant ou à côté des clôtures ou des véhicules.  
    • Placez votre chariot sur une surface plane dégagée de neige et de glace. Pour les routes rurales à sens unique, veuillez placer les chariots du côté désigné pour la collecte. 
    • Les résidents doivent placer leur chariot sur le trottoir avant 7 heures du matin le jour de leur collecte prévue.  
     
    Quels sont les avantages de l’utilisation de chariots automatisés ?
    • Le grand chariot offre plus de place pour les matières recyclables.
    • Les roues facilitent le déplacement de votre chariot vers le trottoir et en retour.
    • Le couvercle inclus aide à garder les matières recyclables sèches et protégées contre les intempéries tout en réduisant les déchets.
    • La collecte automatisée des chariots crée un environnement de travail plus sûr et contribue à réduire le risque d’accidents sur le lieu de travail.
     
    Quelles installations sont disponibles pour les résidents ayant des déficiences physiques ou des besoins d’accessibilité ?

    Les résidents ayant une déficience physique permanente ou temporaire qui limite leur capacité à déplacer des chariots peuvent être éligibles au service de collecte assistée. Une attestation médicale est requise pour demander ce service. Veuillez consulter le Circular Materials site web pour remplir le formulaire de collecte spécial pour les personnes ayant des besoins particuliers.

     
    Que dois-je faire de ma vieille boîte bleue ?

    À compter du 23 novembre, les boîtes bleues ne seront plus acceptées pour le ramassage à domicile. Les boîtes bleues ne doivent pas être placées dans les bacs de recyclage. En revanche, envisagez de les réutiliser pour stocker des objets dans votre maison, tels que du sable, du paillis, du gravier, du sol, de la nourriture pour animaux ou des déchets ménagers.

     
    Comment dois-je préparer mon chariot pour la collecte en hiver ?

    Placiez vos chariots sur le trottoir ou à l'extrémité de votre allée, du même côté de la route où vous vous trouvez actuellement.
    Définissez votre système de recyclage. Libérez une zone plate et évitez que les chariots ne tombent dans les talus de neige, sur la route ou à proximité.
    Les camions-pelles peuvent circuler là où il y a de la neige. Laissez suffisamment d'espace autour de chaque chariot pour que le camion de collecte puisse circuler en toute sécurité.
    Accédez-y.

     
    Que dois-je faire si j'ai une longue allée ?

    Si vous disposez d’une allée longue, il peut être plus facile de ranger vos chariots près de l’extrémité de votre allée, à l’extérieur de votre propriété, et de les utiliser au besoin tout au long de la semaine. Cela réduit le besoin de déplacer un chariot entier sur une longue allée lors de la collecte le matin. Le jour de la collecte, glissez vos chariots vers le point de collecte désigné sur le même côté de la route où vous déposez actuellement vos déchets recyclables, en veillant à les dégager de la neige, des véhicules et d’autres obstacles.

     
    Comment empêcher mon bac de recyclage de se renverser ?

    Dans les zones où les chariots sont renversés par les véhicules qui passent ou par de fortes rafales de vent sur le bord de la route, vous pouvez prendre quelques mesures pour améliorer la stabilité des chariots et éviter que les matières recyclables ne s'envolent.

    • Sortir les chariots uniquement lorsqu'ils sont pleins ou presque pleins, si possible.
      Un chariot plus plein a plus de poids et est moins susceptible de se renverser lorsqu'il est exposé aux rafales de vent des camions de passage. Les chariots partiellement vides sont plus légers et plus vulnérables au renversement.
    • Placez les chariots plus loin de la route tout en les gardant visibles et accessibles pour la collecte.
      Dans la mesure où les conditions de propriété le permettent, les résidents devraient éviter de placer les chariots directement au bord de la route ou de l'accotement. Éloigner légèrement le chariot de la voie de circulation peut aider à réduire l'impact de la turbulence du vent causée par les gros véhicules.
    • Utilisez un emplacement stable et de niveau.
      Les chariots doivent être placés sur une surface plane dans la mesure du possible. Évitez de les placer sur des pentes, du gravier meuble, des congères, des accotements inégaux ou des zones où les roues pourraient bouger.
    • Assurez-vous que le couvercle est complètement fermé.
      Un couvercle ouvert ou partiellement ouvert peut attraper le vent et rendre le chariot plus susceptible de basculer. Fermer le couvercle aide également à maintenir le contenu en place si le chariot tombe.
    • Orientez correctement le chariot pour la collecte.
      Lorsque la collecte automatisée est utilisée, les bacs doivent toujours être positionnés avec les roues et la poignée faisant face à la maison et le couvercle ouvert vers la route. Un positionnement correct aide le conducteur à collecter le bac sans avoir à le repositionner.
    • Évitez de placer les articles légers en haut.
      Les matériaux légers près du haut du chariot peuvent bouger ou être pris par le vent si le couvercle s'ouvre. Des matériaux plus lourds au fond peuvent aider à améliorer l'équilibre.
    • Disposez les chariots aussi près que possible de l'heure de collecte.
      Si les résidents savent que les bacs sont souvent renversés la nuit ou tôt le matin, placer les bacs plus tard dans la fenêtre de mise en place autorisée peut réduire le temps pendant lequel ils sont exposés au trafic des camions et au vent.
     
    À qui dois-je me adresser pour toute question ?

    Pour toute question concernant le fait que votre commande n'a pas été collectée, les articles de votre panier ou tout autre problème, veuillez contacter WM :

    • Téléphone : 1‑800‑561‑1655
    • Email : canresidential@wm.com

    Pour en savoir plus sur le programme de recyclage de l'Ontario

    Dernières nouveautés en matière d'éducation

    https://www.circularmaterials.ca/wp-content/uploads/2025/07/CMxCall2Recycle-Website-FR.png

    12 septembre 2025

    Recyclage des piles

    Saviez-vous que le fait de mettre des piles dans votre bac de recyclage peut présenter de graves risques pour la sécurité des travailleurs et des installations, en plus de nuire à l’environnement?

    14 avril 2025

    Avantages du recyclage

    En donnant une seconde vie aux matériaux, nous réduisons la pression sur les ressources naturelles, diminuons la pollution et contribuons à créer une planète plus propre et plus saine pour les générations futures. Il s'agit d'une mesure simple mais significative que chacun peut prendre pour contribuer à un mode de vie plus durable et plus responsable.

    22 octobre 2020

    Le plastique 101

    Vous êtes-vous déjà demandé quels sont les différents types de plastiques et comment ils affectent notre planète? Comprendre le plastique est essentiel pour faire des choix éclairés et contribuer à un monde plus propre et plus vert.

    14 octobre 2020

    Guide du recyclage pour l'été

    Apprenez comment faire du recyclage un jeu d'enfant cet été.