Lorsqu'une Première nation fournit des services de collecte, les matériaux circulaires seront : 

• Compenser la Première nation pour la poursuite de la collecte des matériaux de la boîte bleue à partir de sources éligibles. 
• Indemniser la Première nation pour les activités locales de P&E. 
• Fournir un soutien en matière de communication aux P&E locaux. 
• Fournir un lieu où les matériaux collectés peuvent être livrés. 

Lorsqu'une Première nation reçoit des services de collecte de la part d'une municipalité, les matériaux circulaires seront.. : 

• Contrat avec la municipalité (ou une entreprise privée) pour la collecte des boîtes bleues. Si la collecte inclut des sources non admissibles, la Première nation couvrira le coût de la collecte des sources non admissibles. 
• Indemniser la Première nation pour les activités locales de P&E. 
• Fournir un soutien en matière de communication aux P&E locaux. 
• Fournir un lieu où les matériaux collectés peuvent être livrés. 

Dans les deux cas, les matériaux circulaires et d'autres organisations de responsabilité des producteurs (OPR) traiteront les matériaux, les Premières nations couvrant les coûts de traitement de la partie collectée auprès de sources non éligibles. 

1. Rencontrer la Première nation pour connaître les systèmes existants et rencontrer les personnes avec lesquelles nous allons collaborer.
2.  Ensemble, ils élaborent, examinent et affinent un document appelé "narratif" qui décrit les services actuels de la boîte bleue de la Première nation et la manière dont les producteurs peuvent soutenir les services de la boîte bleue à l'avenir. 
3. Avec l'approbation du conseil de bande, les Matériaux circulaires élaboreront un accord qui sera soumis à l'examen de la Première nation et qui, une fois accepté par les deux parties, constituera la base d'une offre à soumettre à l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne. Autorité pour la productivité et la valorisation des ressources(RPRA).  
4. Avec l'approbation du conseil de bande, Circular Materials soumettra l'offre sous la forme d'un accord non signé au registre et à la Première nation. 
5. L'ARPR accusera réception par courriel à la Première nation et aux documents circulaires. 
6. L'ERAR fournira un formulaire d'acceptation/révocation à la Première nation. 
7. Pour accepter l'offre, la Première nation signe l'accord et renvoie le formulaire d'acceptation à RPRA.