{"id":30397,"date":"2026-06-15T06:00:40","date_gmt":"2026-06-15T10:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/?p=30397"},"modified":"2026-06-12T15:58:51","modified_gmt":"2026-06-12T19:58:51","slug":"hpsa-education-initiative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/news\/hpsa-education-initiative\/","title":{"rendered":"L\u2019ARPS et Circular Materials lancent une initiative conjointe de sensibilisation des consommateurs pour am\u00e9liorer le recyclage en Ontario et au Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Deux chefs de file dans le domaine du recyclage unissent leurs efforts pour mieux faire conna\u00eetre ce qui doit et ne doit pas \u00eatre recycl\u00e9, par souci de s\u00e9curit\u00e9. <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TORONTO\/FREDERICTON<\/strong> -<\/strong> Partout en Ontario et au Nouveau-Brunswick, les programmes de responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs (REP) transforment la fa\u00e7on dont les r\u00e9sidents recyclent et rendent d\u2019autant plus important le bon tri des mati\u00e8res. L\u2019Association pour la r\u00e9cup\u00e9ration de produits sant\u00e9 (ARPS) et Circular Materials unissent leurs efforts pour s\u2019attaquer \u00e0 l\u2019un des d\u00e9fis les plus persistants dans les deux provinces\u202f: la confusion entre deux fili\u00e8res distinctes de recyclage et de r\u00e9cup\u00e9ration, qui fait trop souvent en sorte que les mauvaises mati\u00e8res se retrouvent au mauvais endroit.<\/p>

Les deux organismes poursuivent un objectif commun\u202f: s\u2019assurer que les r\u00e9sidents de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick disposent de consignes claires et accessibles pour trier et g\u00e9rer de fa\u00e7on responsable leurs mati\u00e8res recyclables et leurs produits de sant\u00e9. Circular Materials g\u00e8re la fili\u00e8re de la bo\u00eete bleue et de la collecte des mati\u00e8res recyclables en bordure de rue pour les emballages et les produits de papier. L\u2019ARPS g\u00e8re la fili\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e de r\u00e9cup\u00e9ration des m\u00e9dicaments et des produits de sant\u00e9 naturels non d\u00e9sir\u00e9s, ainsi que des objets m\u00e9dicaux piquants, coupants ou tranchants.<\/p>

Pourquoi un tri ad\u00e9quat est important<\/strong><\/p>

Lorsque des mati\u00e8res sont mal tri\u00e9es, les cons\u00e9quences vont bien au-del\u00e0 du simple d\u00e9sagr\u00e9ment. La contamination crois\u00e9e compromet la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs, perturbe les processus de recyclage et de r\u00e9cup\u00e9ration et peut r\u00e9duire les bienfaits environnementaux que les deux programmes visent \u00e0 procurer.<\/p>

Les donn\u00e9es d\u2019audit des deux provinces illustrent l\u2019ampleur du probl\u00e8me. Des objets m\u00e9dicaux piquants, coupants ou tranchants, notamment des aiguilles et des lancettes utilis\u00e9es, qui doivent \u00eatre rapport\u00e9es par l\u2019entremise du programme de r\u00e9cup\u00e9ration sp\u00e9cialis\u00e9 de l\u2019ARPS, ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans 0,4\u202f% des \u00e9chantillons de bo\u00eetes bleues en Ontario et dans 2,6\u202f% de ceux du Nouveau-Brunswick. Bien que ces chiffres puissent sembler faibles, toute pr\u00e9sence d\u2019objets m\u00e9dicaux piquants, coupants ou tranchants pr\u00e9sents dans les mati\u00e8res recycl\u00e9es cr\u00e9e un risque direct de blessures et d\u2019exposition \u00e0 des mati\u00e8res dangereuses pour les travailleurs qui manipulent ces collectes chaque jour.<\/p>

\u00ab La confusion entourant le tri d\u00e9montre qu\u2019il existe une occasion de clarifier les consignes et d\u2019en accro\u00eetre la port\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Delphine Lagourgue, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ARPS<\/strong>. \u00ab L\u2019ARPS et Circular Materials s\u2019engagent \u00e0 faire exactement cela. Notre r\u00e9seau de r\u00e9cup\u00e9ration est pr\u00e9sent dans les pharmacies des deux provinces, et la r\u00e9cup\u00e9ration des m\u00e9dicaments, des produits de sant\u00e9 naturels et des objets m\u00e9dicaux piquants, coupants ou tranchants y est simple et gratuite. Ensemble, nous veillons \u00e0 ce que les r\u00e9sidents soient inform\u00e9s de cette option et comprennent pourquoi elle est importante. \u00bb<\/p>

Un moment d\u00e9cisif pour les deux provinces<\/strong><\/p>

Les deux provinces se trouvent \u00e0 un tournant important de leur approche en mati\u00e8re de REP. En Ontario, la transition vers un syst\u00e8me de bo\u00eetes bleues enti\u00e8rement financ\u00e9 par les producteurs s\u2019accompagne d\u00e9sormais d'une liste provinciale de mati\u00e8res \u00e9largie et uniformis\u00e9e.<\/a> Ceci signifie que, pour la premi\u00e8re fois, les r\u00e9sidents pourront recycler les m\u00eames mati\u00e8res partout dans la province et que davantage de mati\u00e8res seront accept\u00e9es. Au Nouveau-Brunswick, l\u2019acc\u00e8s au recyclage dans le cadre de la REP continue d\u2019\u00eatre renforc\u00e9, notamment par l\u2019extension des services aux immeubles \u00e0 logements multiples, aux \u00e9coles et aux communaut\u00e9s qui n\u2019\u00e9taient pas desservies par une collecte en bordure de rue.<\/p>

L\u2019ARPS et Circular Materials voient dans ces p\u00e9riodes de changement une occasion de joindre les r\u00e9sidents des deux provinces au moyen de consignes claires et coh\u00e9rentes couvrant les deux fili\u00e8res de r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>

\u00ab\u202fL\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick connaissent toutes deux une transformation majeure et emballante de leurs syst\u00e8mes de recyclage\u202f\u00bb, Allen Langdon, PDG, Mat\u00e9riaux circulaires<\/strong>. \u00ab\u202fLes r\u00e9sidents composent avec de vrais changements, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi des consignes claires et coh\u00e9rentes sont essentielles. En travaillant avec l\u2019ARPS, nous pouvons nous assurer que les r\u00e9sidents ont un portrait complet de ce qui va dans la bo\u00eete bleue et de ce qui n\u2019y va pas. Cela permet de mieux les outiller pour qu\u2019ils aient une incidence positive sur l\u2019environnement et que de plus en plus de mati\u00e8res soient r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es et recycl\u00e9es.\u202f\u00bb<\/p>

Et les enjeux sont de taille. Dans les deux provinces, la grande majorit\u00e9 des pharmacies sont inscrites comme points de collecte\u202f: 94,6\u202f% en Ontario et 92,7\u202f% au Nouveau-Brunswick. Dans cette seule province, le programme de r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019ARPS a recueilli plus de 14\u202f000\u202fkg de m\u00e9dicaments non d\u00e9sir\u00e9s et 22\u202f000\u202fkg d\u2019objets m\u00e9dicaux piquants, coupants ou tranchants utilis\u00e9s en 2025, soit environ le poids d\u2019un autobus. Ce volume montre tout ce qui est correctement rapport\u00e9, mais aussi tout ce qui pourrait se retrouver au mauvais endroit sans ces programmes.<\/p>

Ce que les r\u00e9sidents doivent savoir<\/strong><\/p>

M\u00e9dicaments et produits de sant\u00e9 naturels (comprim\u00e9s, liquides, cr\u00e8mes)\u202f:<\/strong> rapportez-les gratuitement \u00e0 une pharmacie participante ou \u00e0 un point de collecte de l\u2019ARPS.<\/p>

Objets m\u00e9dicaux piquants, coupants ou tranchants utilis\u00e9s\u202f:<\/strong> Retourner dans un r\u00e9cipient \u00e0 objets tranchants approuv\u00e9 \u00e0 un point de d\u00e9p\u00f4t HPSA.<\/p>

Emballages, papier et contenants\u202f:<\/strong>d\u00e9posez-les dans votre bo\u00eete bleue ou votre collecte de mati\u00e8res recyclables en bordure de rue. Pour en savoir plus, consultez la page Web de votre communaut\u00e9 \u00e0 circularmaterials.ca\/on ou circularmaterials.ca\/nb.<\/p>

Les r\u00e9sidents peuvent trouver les points de collecte et de l\u2019information sur les programmes \u00e0 arpsante.ca<\/a> et \u00e0 circularmaterials.ca\/fr\/recycler<\/a>.<\/p>

\u2013 ### \u2013<\/strong><\/p>

\u00c0 propos de l\u2019Association pour la r\u00e9cup\u00e9ration de produits sant\u00e9 (ARPS)<\/strong><\/p>

L\u2019Association pour la r\u00e9cup\u00e9ration de produits sant\u00e9 (ARPS) g\u00e8re des programmes gratuits de r\u00e9cup\u00e9ration afin d\u2019\u00e9liminer de fa\u00e7on s\u00e9curitaire les m\u00e9dicaments inutilis\u00e9s et les objets piquants, coupants ou tranchants usag\u00e9s dans les provinces de l\u2019Ontario, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, du Qu\u00e9bec et de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. En plus d\u2019aider les producteurs \u00e0 respecter leurs obligations de r\u00e9cup\u00e9ration, nous aidons les points de collecte \u00e0 mettre en \u0153uvre ces programmes et \u00e0 sensibiliser les consommateurs aux pratiques s\u00e9curitaires d\u2019\u00e9limination afin de renforcer les liens entre les communaut\u00e9s et l\u2019industrie. Pour en savoir plus\u202f: arpsante.ca.<\/p>

\u00c0 propos de Circular Materials<\/strong><\/p>

Circular Materials est un organisme national \u00e0 but non lucratif de responsabilit\u00e9 des producteurs (ORP) qui aide les producteurs \u00e0 respecter leurs obligations en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs (REP) dans plusieurs provinces et territoires du Canada. Cr\u00e9\u00e9 par des producteurs, pour des producteurs, Circular Materials con\u00e7oit, met en \u0153uvre et soutient des programmes de recyclage efficaces et efficients afin de favoriser l\u2019innovation, d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats environnementaux et de cr\u00e9er de la valeur dans l\u2019ensemble de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement du recyclage. Ensemble, nous faisons progresser l\u2019\u00e9conomie circulaire, o\u00f9 les mati\u00e8res sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, recycl\u00e9es et peuvent \u00eatre retourn\u00e9es aux producteurs pour servir de contenu recycl\u00e9 dans de nouveaux produits et emballages. Pour en savoir plus : circularmaterials.ca.<\/p>

Contact pour les m\u00e9dias<\/strong><\/p>

Emily O\u2019Rourke, directrice de compte adjointe<\/p>

Agnostique<\/p>

eorourke@thinkagnostic.com<\/p>

(905) 517 \u2013 1330<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>