{"id":28719,"date":"2026-05-20T15:28:22","date_gmt":"2026-05-20T19:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/?p=28719"},"modified":"2026-05-20T15:28:22","modified_gmt":"2026-05-20T19:28:22","slug":"new-edmonton-recycling-facility","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/news\/new-edmonton-recycling-facility\/","title":{"rendered":"Circular Materials et WM annoncent l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle installation de recyclage pour renforcer le recyclage dans toute l\u2019Alberta"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"28719\" class=\"elementor elementor-28719\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfeee54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cfeee54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f769e35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f769e35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><em>Cette nouvelle installation de recyclage \u00e0 Edmonton permettra d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats environnementaux et de faire progresser l\u2019\u00e9conomie circulaire.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab9a829 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab9a829\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d745bd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d745bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Edmonton, Alberta, le 20 mai 2026<\/strong> \u2013 Circular Materials a ex\u00e9cut\u00e9 un processus d\u2019appel d\u2019offres rigoureux et concurrentiel dans le but de s\u00e9lectionner un partenaire pour des services de post-collecte de mati\u00e8res recyclables en Alberta. WM a \u00e9t\u00e9 le soumissionnaire retenu et pr\u00e9voit de mettre sur pied une installation de pr\u00e9traitement et de recyclage \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 Edmonton.<\/p><p>Circular Materials est l\u2019organisme de responsabilit\u00e9 des producteurs \u00e0 but non lucratif charg\u00e9 de la mise en \u0153uvre et de la gestion du syst\u00e8me de recyclage \u00e0 responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs (REP) de l\u2019Alberta pour les emballages et les produits en papier. Le nouveau programme de recyclage de la province est d\u00e9sormais financ\u00e9 \u00e0 100 % par les producteurs \u2014 les entreprises qui fournissent des emballages et des produits en papier aux consommateurs de l\u2019Alberta, ce qui comprend les marques et les d\u00e9taillants bien connus avec lesquels les r\u00e9sidents de l\u2019Alberta interagissent tous les jours. C\u2019est donc dire que les municipalit\u00e9s et les contribuables ne paieront plus pour les services de recyclage, car ce co\u00fbt sera d\u00e9sormais assum\u00e9 par les producteurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b865bcf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b865bcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-728ef61 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"728ef61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CM-WM_MRF_Resized-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28720\" alt=\"Photo depuis le centre de gestion des d\u00e9chets\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b387956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b387956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ff3a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37ff3a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En avril 2025, Circular Materials a lanc\u00e9 avec succ\u00e8s la phase 1 du nouveau programme de recyclage \u00e0 REP de la province. \u00c0 compter du 1er octobre 2026, l\u2019organisme se r\u00e9jouit d\u2019\u00e9tendre et d\u2019am\u00e9liorer le programme de recyclage de l\u2019Alberta gr\u00e2ce \u00e0 la phase 2 du programme de recyclage \u00e0 REP. Cette phase comporte une nouvelle liste unifi\u00e9e des mati\u00e8res en Alberta qui contribuera \u00e0 \u00e9liminer toute confusion et facilitera le recyclage pour les r\u00e9sidents, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence. Les nouvelles mati\u00e8res recyclables comprennent les contenants en verre, les emballages en mousse, les emballages en plastique souple, les contenants d\u2019a\u00e9rosols, le papier lamin\u00e9 et les emballages en plastique. Le programme \u00e0 REP de l\u2019Alberta facilitera le recyclage pour les r\u00e9sidents, am\u00e9liorera les taux de r\u00e9cup\u00e9ration et contribuera \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9conomie circulaire en Alberta.<\/p><p>WM ouvrira une nouvelle installation \u00e0 Edmonton au d\u00e9but de 2027, qui disposera de technologies perfectionn\u00e9es de tri m\u00e9canique et optique. Cette installation \u00e9largira l\u2019\u00e9ventail de mati\u00e8res recyclables afin d\u2019augmenter la r\u00e9cup\u00e9ration des mati\u00e8res et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du recyclage. Elle fera appel \u00e0 des syst\u00e8mes de tri int\u00e9gr\u00e9s permettant aux convoyeurs et aux trieurs optiques de communiquer entre eux et avec les techniciens. En plus d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9cision du tri, cette nouvelle installation optimisera la qualit\u00e9 des mati\u00e8res, qu\u2019elle retournera ensuite aux producteurs afin qu\u2019elles soient r\u00e9utilis\u00e9es comme contenu recycl\u00e9 dans de nouveaux produits et emballages, ce qui renforcera consid\u00e9rablement la capacit\u00e9 et l\u2019infrastructure de recyclage d\u2019Edmonton.<\/p><p class=\"translation-block\">\u00ab\u2009Il s\u2019agit d\u2019une avanc\u00e9e importante pour le recyclage en Alberta\u2009\u00bb, a <b>d\u00e9clar\u00e9 Allen Langdon, PDG de Circular Materials<\/b>. \u00ab\u2009En investissant dans des infrastructures de pointe, nous pouvons mettre en place un syst\u00e8me plus efficace et plus fiable, acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation et obtenir de meilleurs r\u00e9sultats environnementaux pour les r\u00e9sidents, les collectivit\u00e9s et les producteurs de toute la province.\u2009\u00bb<\/p><p>\u201c Cela repr\u00e9sente une autre \u00e9tape alors que l\u2019Alberta progresse en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Monsieur le Ministre Grant Hunter, ministre de l'Environnement et des Aires prot\u00e9g\u00e9es de l'Alberta<\/strong>. \u201c Le partenariat entre Circular Materials et WM contribuera \u00e0 la mise en place d&#x27;un syst\u00e8me de recyclage optimis\u00e9, s&#x27;appuyant sur une technologie de tri de pointe. \u201d<\/p><p class=\"translation-block\">\u00ab\u2009Un investissement historique de cette envergure dans notre syst\u00e8me de recyclage et de gestion des d\u00e9chets d\u00e9montre clairement ce que l\u2019\u00e9conomie circulaire peut apporter \u00e0 notre province\u2009\u00bb a affirm\u00e9 <b>Ed Gugenheimer, PDG de l\u2019Alberta Recycling Management Authority<\/b>. \u00ab\u2009Cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec les acteurs du secteur et le gouvernement, il est tr\u00e8s encourageant de voir que le cadre de la responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs donne des r\u00e9sultats pour notre province.\u2009\u00bb<\/p><p>La nouvelle installation am\u00e9lior\u00e9e permettra ce qui suit :<\/p><ul><li class=\"translation-block\"><b>discerner plus pr\u00e9cis\u00e9ment les emballages et les produits en papier<\/b> gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de syst\u00e8mes perfectionn\u00e9s de tri optique et dans le proche infrarouge\u2009;<\/li><li class=\"translation-block\"><b>obtenir de meilleurs r\u00e9sultats environnementaux<\/b> et veiller \u00e0 ce qu\u2019un plus grand nombre de mati\u00e8res soient recycl\u00e9es et transform\u00e9es pour fabriquer de nouveaux emballages ou produits\u2009;<\/li><li class=\"translation-block\"><b>optimiser le transport et la logistique<\/b> \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province\u2009;<\/li><li><strong>renforcer les partenariats au sein de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement<\/strong>.<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\">\u00ab\u2009Cet investissement t\u00e9moigne de notre engagement \u00e0 mettre en place un syst\u00e8me de recyclage qui soutient davantage les collectivit\u00e9s locales\u2009\u00bb, a soulign\u00e9 <b>Tracy Black, pr\u00e9sidente de WM Canada<\/b>. \u00ab\u2009En misant sur une technologie de tri de pointe et l\u2019expertise op\u00e9rationnelle de WM, cette installation permettra d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9cup\u00e9ration des mati\u00e8res, d\u2019\u00e9largir l\u2019\u00e9ventail de mati\u00e8res recyclables accept\u00e9es au fil du temps et de contribuer \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9conomie circulaire.\u2009\u00bb<\/p><p class=\"translation-block\">\u00ab\u2009La collaboration est essentielle pour mettre en place un syst\u00e8me efficace ax\u00e9 sur la responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs\u2009\u00bb, a ajout\u00e9 <b>Blaire Gaalaas, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Circular Materials en Alberta<\/b>. \u00ab\u2009En collaboration avec nos partenaires, nous cr\u00e9ons un syst\u00e8me de recyclage qui augmente les taux de r\u00e9cup\u00e9ration, favorise la durabilit\u00e9 et am\u00e9liore l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 du recyclage pour tous les r\u00e9sidents de l\u2019Alberta.\u2009\u00bb<\/p><p>L\u2019installation sera d\u00e9tenue et exploit\u00e9e par WM. Financ\u00e9 par les producteurs dans le cadre du syst\u00e8me de responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs, cet investissement profitera aux r\u00e9sidents, aux collectivit\u00e9s et \u00e0 l\u2019environnement.<\/p><p style=\"text-align: center\">-30-<\/p><p><strong>RENSEIGNEMENTS POUR LES M\u00c9DIAS :<\/strong> <a href=\"mailto:media@circularmaterials.ca\">media@circularmaterials.ca<\/a><\/p><p><strong>\u00c0 propos de Circular Materials - <\/strong>Circular Materials est un organisme national \u00e0 but non lucratif de responsabilit\u00e9 des producteurs (ORP) qui aide les producteurs \u00e0 respecter leurs obligations en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs (REP) partout au Canada. Cr\u00e9\u00e9 par les producteurs pour les producteurs, Circular Materials \u00e9labore, met en \u0153uvre et soutient des programmes de recyclage efficaces et efficients afin de favoriser l\u2019innovation, d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats environnementaux et de g\u00e9n\u00e9rer de la valeur tout au long de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement du recyclage. Notre gamme compl\u00e8te de services englobe la collecte, la gestion, la promotion et l\u2019\u00e9ducation, ainsi que la production de rapports.<\/p><p>Ensemble, nous faisons progresser une \u00e9conomie circulaire o\u00f9 les mati\u00e8res sont recueillies et recycl\u00e9es afin de pouvoir \u00eatre retourn\u00e9es aux producteurs pour \u00eatre utilis\u00e9es comme contenu recycl\u00e9 dans de nouveaux produits et emballages. En \u00e9laborant des syst\u00e8mes de recyclage optimis\u00e9s dans tout le Canada, nous veillons \u00e0 ce qu\u2019une plus grande quantit\u00e9 de mati\u00e8res soit r\u00e9introduite dans l\u2019\u00e9conomie circulaire, tant au b\u00e9n\u00e9fice des gens que de l\u2019environnement. Apprenez-en plus sur <a href=\"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">circularmaterials.ca\/fr<\/a>.<\/p><p><strong>\u00c0 propos de WM \u2013 <\/strong>WM (<a href=\"https:\/\/www.wm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WM.com<\/a>) est un important fournisseur de solutions environnementales compl\u00e8tes en Am\u00e9rique du Nord. Anciennement connue sous le nom de Waste Management et \u00e9tablie \u00e0 Houston, au Texas, WM s\u2019engage \u00e0 donner la priorit\u00e9 aux personnes et \u00e0 conna\u00eetre du succ\u00e8s en misant sur l\u2019int\u00e9grit\u00e9. Par l\u2019interm\u00e9diaire de ses filiales, l\u2019entreprise fournit des services de collecte, de recyclage et d\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets \u00e0 des millions de clients r\u00e9sidentiels, commerciaux, industriels, m\u00e9dicaux et municipaux aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 une infrastructure novatrice et \u00e0 ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re de recyclage, de mati\u00e8res organiques et d\u2019\u00e9nergies renouvelables, WM propose des solutions environnementales \u00e0 ses clients et collabore avec eux pour les aider \u00e0 atteindre leurs objectifs de d\u00e9veloppement durable. En Am\u00e9rique du Nord, WM poss\u00e8de le plus vaste r\u00e9seau d\u2019\u00e9limination et le plus grand parc de v\u00e9hicules de collecte de d\u00e9chets. C\u2019est aussi le plus important recycleur et un chef de file dans la valorisation des gaz d\u2019enfouissement, disposant d\u2019un r\u00e9seau sans cesse croissant d\u2019usines de gaz naturel renouvelable et du plus grand nombre d\u2019usines de conversion des gaz d\u2019enfouissement en \u00e9lectricit\u00e9, ainsi que du plus imposant parc de camions lourds au gaz naturel du secteur. WM Healthcare Solutions fournit des services de collecte et d\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets m\u00e9dicaux r\u00e9glement\u00e9s, de m\u00eame que des services de destruction s\u00e9curis\u00e9e de renseignements aux \u00c9tats-Unis, au Canada et en Europe de l\u2019Ouest. Pour en savoir plus sur WM, ses progr\u00e8s en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et ses solutions, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/sustainability.wm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sustainability.WM.com<\/a>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"acf-fields-container\" data-post-id=\"28719\" data-canto-acf=\"true\"><\/div><style>\r\n        .acf-fields-container {\r\n            margin: 2em 0;\r\n            width: 100%;\r\n            clear: both;\r\n        }\r\n        .acf-field-image {\r\n            margin: 1.5em 0;\r\n            position: relative;\r\n        }\r\n        .acf-field-label {\r\n            margin-bottom: 1em;\r\n        }\r\n        .acf-image {\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            display: block;\r\n            margin: 1em 0;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><em>Cette nouvelle installation de recyclage \u00e0 Edmonton permettra d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats environnementaux et de faire progresser l\u2019\u00e9conomie circulaire.<\/em><\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":28720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[43,1,48],"tags":[],"class_list":["post-28719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alberta","category-news","category-partnerships"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"canto_acf_fields":"<div class=\"acf-fields-container\" data-post-id=\"28719\" data-canto-acf=\"true\"><\/div><style>\r\n        .acf-fields-container {\r\n            margin: 2em 0;\r\n            width: 100%;\r\n            clear: both;\r\n        }\r\n        .acf-field-image {\r\n            margin: 1.5em 0;\r\n            position: relative;\r\n        }\r\n        .acf-field-label {\r\n            margin-bottom: 1em;\r\n        }\r\n        .acf-image {\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            display: block;\r\n            margin: 1em 0;\r\n        }\r\n    <\/style>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28719"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28734,"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28719\/revisions\/28734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}