{"id":26760,"date":"2026-02-05T11:41:28","date_gmt":"2026-02-05T16:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/?p=26760"},"modified":"2026-02-05T13:44:55","modified_gmt":"2026-02-05T18:44:55","slug":"new-recycling-facilities-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/fr\/news\/new-recycling-facilities-ontario\/","title":{"rendered":"Ouverture de nouvelles installations de recyclage locales pour soutenir le nouveau programme am\u00e9lior\u00e9 de recyclage des bo\u00eetes bleues de l'Ontario"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Deux installations de recyclage ultramodernes situ\u00e9es \u00e0 Cambridge et dans le Grand Napanee ont commenc\u00e9 \u00e0 recevoir et \u00e0 traiter les mati\u00e8res recyclables, offrant ainsi \u00e0 l'Ontario une capacit\u00e9 de pointe, des innovations et des emplois locaux.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5 f\u00e9vrier 2026 -<\/strong> \u00c0 partir du 1er janvier 2026, les m\u00e9nages de toute la province b\u00e9n\u00e9ficieront d'un nouveau programme de recyclage provincial financ\u00e9 par les producteurs, qui permettra aux Ontariens de recycler plus facilement davantage de mat\u00e9riaux. WM soutient ce syst\u00e8me am\u00e9lior\u00e9 avec deux nouvelles installations de traitement \u00e0 la pointe de la technologie, qui sont maintenant ouvertes et ont commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner \u00e0 Cambridge et dans la r\u00e9gion du Grand Napanee.<\/p>

Avec une capacit\u00e9 de traitement d'environ 30 % du volume total des bo\u00eetes bleues de l'Ontario, ces installations jouent un r\u00f4le essentiel dans l'optimisation du nouveau syst\u00e8me de recyclage de la province. Ces nouveaux sites contribueront \u00e0 rationaliser les processus, en particulier au moment o\u00f9 Circular Materials met en place un nouveau syst\u00e8me de recyclage unifi\u00e9. liste de mati\u00e8res<\/a> dans toute la province, qui \u00e9largit le nombre d'articles pouvant \u00eatre recycl\u00e9s. D\u00e9sormais, les Ontariens, o\u00f9 qu'ils vivent dans la province, peuvent recycler les m\u00eames articles, notamment les gobelets de boissons chaudes et froides (gobelets \u00e0 caf\u00e9), les contenants en plastique noir, les contenants de jus congel\u00e9s, les pots de cr\u00e8me glac\u00e9e, les tubes de dentifrice, les d\u00e9odorants et bien d'autres encore. Un syst\u00e8me unifi\u00e9 et am\u00e9lior\u00e9 permettra aux habitants de recycler plus facilement davantage de mat\u00e9riaux, ce qui am\u00e9liorera les taux de r\u00e9cup\u00e9ration.\u00a0<\/p>

Chaque site a cr\u00e9\u00e9 environ 40 emplois locaux, pour un total de plus de 80 postes dans les deux installations. Ces sites sont \u00e9quip\u00e9s de technologies avanc\u00e9es de s\u00e9paration des mat\u00e9riaux, notamment de trieurs optiques, d'intelligence artificielle et de robotique. Ces avanc\u00e9es permettent de rationaliser les processus, d'accro\u00eetre la pr\u00e9cision et l'efficacit\u00e9, et de mettre l'accent sur l'innovation, la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux pour favoriser un avenir plus circulaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Images de la nouvelle installation de recyclage WM dans le Grand Napanee.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Circular Materials, l'administrateur du syst\u00e8me de collecte commun et l'organisme \u00e0 but non lucratif charg\u00e9 de g\u00e9rer le nouveau syst\u00e8me de recyclage r\u00e9sidentiel de l'Ontario, est ravi de reconna\u00eetre cette r\u00e9alisation majeure et les avantages qu'elle apportera aux r\u00e9sidents, aux communaut\u00e9s et \u00e0 l'environnement.<\/p>

\u201cCes installations refl\u00e8tent les partenariats solides qui animent la transition de l'Ontario vers la responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs et l'\u00e9lan qui se d\u00e9veloppe dans le syst\u00e8me de recyclage de la province. La collaboration avec WM, ainsi qu'avec les producteurs et d'autres partenaires du recyclage, est essentielle pour renforcer nos syst\u00e8mes et soutenir un avenir plus circulaire pour tous les Ontariens\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne. Allen Langdon, PDG de Circular Materials.\u00a0 <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les installations sont con\u00e7ues pour augmenter la capacit\u00e9 globale de recyclage et soutenir la liste \u00e9largie des mat\u00e9riaux de l'Ontario. Les technologies de tri avanc\u00e9es permettent aux scanners, aux analyseurs et aux trieurs optiques de communiquer entre eux et avec les techniciens, ce qui contribue \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux et la fonctionnalit\u00e9 du syst\u00e8me. Chaque installation est capable de traiter jusqu'\u00e0 160 000 tonnes m\u00e9triques de mat\u00e9riaux par an et comprend 19 trieurs optiques, y compris des unit\u00e9s avec int\u00e9gration de l'IA, contribuant ainsi \u00e0 la modernisation de l'infrastructure de traitement du recyclage de l'Ontario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Images de la nouvelle installation de recyclage WM \u00e0 Cambridge.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cInvestir dans l'infrastructure de recyclage de l'Ontario permet \u00e0 WM de soutenir le syst\u00e8me de recyclage de la province aujourd'hui et \u00e0 long terme\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du conseil d'administration de WM. Tracy Black, pr\u00e9sidente de WM Canada.<\/strong><\/p>

Alors que le syst\u00e8me de recyclage de l'Ontario continue d'\u00e9voluer, les progr\u00e8s reposent sur l'engagement commun des producteurs, des communaut\u00e9s et des partenaires de l'ensemble de l'industrie du recyclage. Ensemble, WM et Circular Materials sont fiers de poursuivre sur cette lanc\u00e9e et de travailler en collaboration pour un avenir de recyclage plus durable pour les gens et la plan\u00e8te.<\/p>

###<\/p>

RENSEIGNEMENTS POUR LES M\u00c9DIAS : <\/strong>media@circularmaterials.ca<\/p>

Au sujet de Circular Materials<\/b><\/strong> Nous sommes une organisation nationale \u00e0 but non lucratif qui aide les producteurs \u00e0 respecter leurs obligations en vertu des r\u00e8glements sur la responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs (REP) en Ontario. Nous administrons \u00e9galement le syst\u00e8me de collecte commun au nom de tous les organismes de responsabilit\u00e9 des producteurs (ORP) qui exercent leurs activit\u00e9s en Ontario. Nous \u00e9laborons, mettons en \u0153uvre et soutenons des programmes de recyclage efficaces et efficients afin de promouvoir l\u2019innovation, d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour l\u2019environnement et de cr\u00e9er de la valeur tout au long de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement du recyclage. Apprenez-en plus sur\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>